electrical arc перевод

• электрическая дуга

• electrical:    1) относящийся к электричеству, электрический Ex: electrical engineering электротехника Ex: electrical accessories электроаппаратура Ex: electrical department осветительный цех киностудии; электроце
• arc:    1) арка, свод, изгиб2) _мат. дуга3) _эл. электрическая, вольтовая дуга Ex: arc lamp дуговая лампа Ex: arc light дуговой свет4) искра (при замыкании тока)5) _эл. образовывать дугу6) искрить
• electrical arc drilling:    электродуговое бурение
• electrical arc welding:    дуговая электросварка
• electrical-arc drill:    электродуговой бур
• combination electrical arc-scraper drill:    установка с электродуговым и лопастным разрушением породы на забое
• armature (electrical):    Якорь (электротехника)
• crimp (electrical):    Кримпер (электромонтажный инструмент)
• electrical accessory:    электроаппаратура
• electrical accident:    электротравма
• electrical action:    электрическое воздействие; воздействие электрического поля
• electrical advertising:    световая реклама
• electrical affinity:    электрическое сродство
• electrical alternation:    = electric alternation
• electrical analog:    электрический аналог; электрическая аналоговая модель

• The green flashes were distinctively different from the yellow flashes of an electrical arc.
  Эти зелёные вспышки отличались от жёлтых вспышек электрической дуги.
• This means that a laser beam and an electrical arc act simultaneously in one welding zone, influencing and supporting each other.
  Это означает, что лазерный луч и электрическая дуга действуют одновременно в одной сварочной зоне, влияя и поддерживая друг друга.
• High-intensity discharge (HID) automotive headlamps are metal halide lamps that produce light when an electrical arc is initiated between two electrodes, vaporizing the metallic salts, mercury and xenon.
  Автомобильные разрядные лампы высокой интенсивности представляют собой металлогалидные лампы, которые излучают свет при прохождении между двумя электродами электрической дуги, которая испаряет соли металлов, ртуть и ксенон.
• High-intensity discharge (HID) automotive headlamps are metal halide lamps that produce light when an electrical arc is initiated between two electrodes, vaporizing the metallic salts, mercury and xenon.
  Автомобильные разрядные фары высокой интенсивности Автомобильные разрядные лампы высокой интенсивности представляют собой металлогалидные лампы, которые излучают свет при прохождении между двумя электродами электрической дуги, которая испаряет соли металлов, ртуть и ксенон.
• Several times electrical arcs occurred between rotating and non-rotating parts of the spacecraft, causing it to enter safe mode, which led to total loss of the data from the 16th, 18th and 33rd orbits.
  Несколько раз электрические дуги прошедшие между вращающимися и неподвижными частями зонда, вызвали его переход в безопасный режим, что привело к полной утрате данных о 16, 18 и 33 пролетах.
• Still, more testing should be done to better understand ignitability and flammability through controlled releases of hydrogen and electrical arc at various severed locations in tubing between on-board storage tanks and fuel cell stack.
  И все же для более четкого уяснения возгораемости и воспламеняемости при контролируемом стравливании водорода и возникновении дугового разряда на некоторых замкнутых участках в зоне патрубков между бортовыми емкостями для хранения и батареей топливных элементов требуется проведение новых испытаний.